對(duì)于以女性為中心的創(chuàng)業(yè)公司，2012年將是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

越來(lái)越多的風(fēng)險(xiǎn)投資者開(kāi)始意識(shí)到女性市場(chǎng)的重要性，對(duì)女性創(chuàng)業(yè)家也更加友好，而且還將會(huì)有更多女性加入風(fēng)投行列。

　　以下為原文：　　VC資本支持的創(chuàng)業(yè)家中女性僅占10%。

然而，女性控制了大部分消費(fèi)品支出，美國(guó)女性人口超過(guò)50%，上大學(xué)的人數(shù)超過(guò)男性。

不過(guò)，女性成立的創(chuàng)業(yè)公司匱乏這一局面即將逆轉(zhuǎn)，由女性創(chuàng)立且針對(duì)女性市場(chǎng)的創(chuàng)業(yè)公司呈現(xiàn)了繁榮的初步跡象。

　　LearnVest、BeachMint、BirchBox等公司引領(lǐng)了這場(chǎng)熱潮，這要?dú)w因于兩大趨勢(shì)。

首先，風(fēng)險(xiǎn)資本家終于認(rèn)識(shí)到了為女人打造產(chǎn)品的規(guī)模和力量。

第二，受到VC對(duì)女性態(tài)度的轉(zhuǎn)變所鼓舞，越來(lái)越多女性開(kāi)始選擇創(chuàng)業(yè)。

因此，對(duì)于以女性為中心的創(chuàng)業(yè)公司，2012年將是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從對(duì)女性的投資不足轉(zhuǎn)變?yōu)橐耘詾橹行牡钠髽I(yè)成為風(fēng)險(xiǎn)資本的關(guān)注焦點(diǎn)。

　　為何缺少以女性為中心的創(chuàng)業(yè)企業(yè)？　　最近一份報(bào)告顯示，風(fēng)險(xiǎn)資本家（VC）中男性絕對(duì)多數(shù)，比例高達(dá)89%。

這就導(dǎo)致他們不太理解針對(duì)女性的業(yè)務(wù)。

他們只投資自己懂的，不管是什么業(yè)務(wù)。

Red Stamp首席執(zhí)行官艾琳·紐柯克（Erin Newkirk）指出：“許多VC通過(guò)模式識(shí)別取得了成功”。

但男性很難識(shí)別社交媒體和消費(fèi)者網(wǎng)絡(luò)中的模式，這些模式主要對(duì)女性有吸引力。

　　此外， Buyoshpere（時(shí)尚、室內(nèi)裝飾和零售界的Quora）CEO塔拉·亨特指出：“有一種錯(cuò)誤觀念認(rèn)為專注女性會(huì)局限市場(chǎng)潛力。

”實(shí)際上，女性支配著80%的可自由支配開(kāi)支和總?cè)丝诘?0。

8%，但是，許多男性VC無(wú)法理解女性美容產(chǎn)品訂購(gòu)如何能做成大業(yè)務(wù)。

　　最后，女性很久沒(méi)有大量創(chuàng)業(yè)了。

Union Square Venture合伙人弗雷德·威爾遜（Fred Wilson）稱，他所見(jiàn)到的公司中由女性創(chuàng)立的不足5%。

隨著女性創(chuàng)業(yè)人數(shù)的增加，一切都在改變。

　　以女性為中心的創(chuàng)業(yè)公司的崛起　　對(duì)女性企業(yè)家而言，2012年是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，這應(yīng)歸功于由她們創(chuàng)立且面向女性的公司的崛起以及它們?yōu)榕蚤_(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。

在過(guò)去幾年間，為數(shù)眾多的創(chuàng)業(yè)公司開(kāi)始擺脫重重阻礙，贏得了投資和公眾的關(guān)注。

　　例如，LearnVest面向女性用戶提供一系列個(gè)人理財(cái)建議、工具和咨詢服務(wù)。

該公司吸引了主流媒體的注意，迄今為止已經(jīng)獲得了2450萬(wàn)美元的投資。

提供化妝品小樣訂購(gòu)服務(wù)的Birchbox公司獲得了1190萬(wàn)美元的投資，常常在媒體上露面。

它們已然成為主流成功者，這對(duì)面向女性的創(chuàng)業(yè)公司而言曾是不可能事件。

塔拉？亨特解釋說(shuō)，“多年來(lái)，PopSugar和Polyvore等公司已經(jīng)贏得了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的瀏覽量和用戶，但科技媒體并不關(guān)注性別（默認(rèn)只關(guān)注男性創(chuàng)業(yè)者），公眾很少看到這些公司的身影。

它們只會(huì)出現(xiàn)在時(shí)尚版面，而不是科技版塊或創(chuàng)業(yè)版塊。

”　VC開(kāi)始關(guān)注女性創(chuàng)業(yè)家，向WeddingLovely、Tailored、72Lux等500家面向女性的創(chuàng)業(yè)公司提供了投資。

保羅？辛格（Paul Singh）解釋說(shuō)，“我們偏愛(ài)女性創(chuàng)業(yè)公司。

實(shí)際上，公司上期孵化的項(xiàng)目中，約有25%的公司是由女性創(chuàng)立的。

在我個(gè)人看來(lái)，女性創(chuàng)業(yè)公司沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。

大部分風(fēng)險(xiǎn)投資人忽視了這一點(diǎn)。

”此外，Illuminate Ventures發(fā)布報(bào)告稱，女性創(chuàng)業(yè)公司成功率更高，已然成為新創(chuàng)建公司的主要部分。

　　變化有益　　男性主導(dǎo)的投資行業(yè)開(kāi)始奮起直追。

投資機(jī)構(gòu)日益認(rèn)識(shí)到，女性市場(chǎng)是一塊很大的蛋糕，女性擅長(zhǎng)市場(chǎng)營(yíng)銷，而以女性為中心的創(chuàng)業(yè)公司將成為投資熱點(diǎn)。

此外，將有更多的女性合伙人加入風(fēng)投行列。

目前，風(fēng)險(xiǎn)投資行業(yè)中性別比例嚴(yán)重失衡，男性所占比例高達(dá)89%，從商業(yè)角度而言也是不明智的。

　　風(fēng)險(xiǎn)投資者追逐利益的本性將放大以女性為中心的創(chuàng)業(yè)公司的繁榮，但女性在科技創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域的成功將加快其步伐。

男性主導(dǎo)的風(fēng)險(xiǎn)投資行業(yè)開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，排斥女性是一個(gè)錯(cuò)誤。

他們終于認(rèn)識(shí)到，科技與性別無(wú)關(guān)。